χαίρω

χαίρω
+ V 3-7-21-9-47=87 Gn 45,16; Ex 4,14.31; 1 Sm 19,5; 1 Kgs 2,46a(4,20)
to rejoice, to be glad Gn 45,16; to rejoice at, to take pleasure in [τινι] Prv 6,16; id. [ἐπί τινα] 2 Kgs 20,13; id. [ἐπί τινι] TobBA 13,16; id. [ἔν τινι] TobS 13,16; to please [τινι] TobS 5,10; χαίροντες glad, joyful 1 Kgs 8,66; χαίρετε welcome TobS 7,1
χαρήσεται ἐν ἑαυτῷ he will rejoice within himself Ex 4,14; (Βασιλεῖ ∆αρείῳ) χαίρειν greetings (to king Darius) 1 Ezr 6,8, see also 1 Ezr 8,9, Est 8,12b, passim in 1 Mc, 2 Mc and 3 Mc *Ex 4,31 καὶ ἐχάρη and they rejoiced-מחושׂוי for MT מעושׁוי and they heard, see also 2 Kgs 20,13; *Jer 38(31),13(bis) χαρήσονται shall rejoice -וּדּיְַח חדה for MT ודּיְַחָ together; *Prv 6,16 χαίρει he rejoices-שׂשׂ
שׂושׂ for MT שׁשׁ six
Cf. BICKERMAN 1976 120-125; 1980 136-137; HELBING 1928, 258; LE BOULLUEC 1989, 105; LLEWELYN
1994, 35; WALTERS 1973, 105; →NIDNTT; TWNT
(→ἐπιχαίρω, καταχαίρω, προσχαίρω, συγ-,,)

Lust (λαγνεία). 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • χαίρω — (σε έκφρ. όπως χαίρω πολύ, χαίρετε κτλ.) βλ. πίν. 211 …   Τα ρήματα της νέας ελληνικής

  • χαίρω — rejoice pres subj act 1st sg χαίρω rejoice pres ind act 1st sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαίρω — και χαίρομαι χάρηκα 1. είμαι γεμάτος χαρά, είμαι ευχαριστημένος: Χάρηκα πολύ που είσαι καλά. 2. απολαμβάνω κάτι, έχω στην κατοχή μου κάτι: Τα χαίρεται τα πλούτη του. 3. φρ., «Nα χαίρεσαι τη γιορτή σου», ευχή που απευθύνεται σ αυτόν που γιορτάζει… …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • χαίρω — ΝΜΑ, και μέσ. χαίρομαι Ν 1. αισθάνομαι χαρά, είμαι χαρούμενος (α. «χαίρω πολύ» β. «οὐ χαίρει ἐπὶ τῇ ἀδικίᾳ, συγχαίρει δὲ τῇ ἀληθείᾳ», ΚΔ γ. «χαίρω δὲ καὶ αὐτὸς θυμῷ, ἐπεὶ δοκέω νικησέμεν Ἕκτορα δῑον», Ομ. Ιλ.) 2. (η προστ. β προσ. ενεστ.) χαίρε,… …   Dictionary of Greek

  • χαῖρον — χαίρω rejoice pres part act masc voc sg χαίρω rejoice pres part act neut nom/voc/acc sg χαίρω rejoice imperf ind act 3rd pl (homeric ionic) χαίρω rejoice imperf ind act 1st sg (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαίρετον — χαίρω rejoice pres imperat act 2nd dual χαίρω rejoice pres ind act 3rd dual χαίρω rejoice pres ind act 2nd dual χαίρω rejoice imperf ind act 2nd dual (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • κεχαρμένα — χαίρω rejoice perf part pass neut nom/voc/acc pl κεχαρμένᾱ , χαίρω rejoice perf part pass fem nom/voc/acc dual κεχαρμένᾱ , χαίρω rejoice perf part pass fem nom/voc sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαρεῖ — χαίρω rejoice aor subj pass 3rd sg (epic) χαίρω rejoice fut ind mid 2nd sg (attic epic doric ionic) χαίρω rejoice fut ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαρήσει — χαίρω rejoice fut ind pass 2nd sg χαίρω rejoice fut ind mid 2nd sg χαίρω rejoice fut ind act 3rd sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαίρεσθε — χαίρω rejoice pres imperat mp 2nd pl χαίρω rejoice pres ind mp 2nd pl χαίρω rejoice imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • χαίρετε — χαίρω rejoice pres imperat act 2nd pl χαίρω rejoice pres ind act 2nd pl χαίρω rejoice imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”